News

12 十一月 2017

Yoshizumi 和 Lobodzinski 登上日本最高摩天大楼取得胜利

大阪本地 Yuri Yoshizumi 在 Harukas Skyrun 卫冕第二次冠军。 ©Sporting Republic

波兰选手 Piotr Lobodzinski 和日本选手 Yuri Yoshizumi 11月12日星期日在59个楼层1,610个阶级日本最高摩天大楼 Abeno Harukas 和1,300名选手参加比赛,他们赢得了Harukas Skyrun 的第二届赛事,并创造了男女子赛事记录。

这场赛事确保了Lobodzinski赢得在2017年垂直马拉松世界巡回赛的世界冠军。他在8’34“完成赛事并根据积分确保了垂直马拉松世界巡回赛世界冠军头衔,他将于12月3日在香港总决赛后加冕。

“This is my second time in Osaka, so I’m very happy to have come here and win this great race in such a beautiful city,” Lobodzinski 评论道 “Now after the race, I’m feeling perfect because of this one race. I’ve also won the Vertical World Circuit 2017 and defended my title for the third time in a row.” 

关键的十三秒落后冠军 Lobodzinski,澳洲选手 Mark Bourne 取得第二名。 ©Sporting Republic

澳洲选手 Mark Bourne 是唯一能挑战 Lobodzinki 头衔的竞争者。他以13秒钟的时差排在第二位,成绩为8’47“。日本的 Ryoji Watanabe 以8’54”的成绩排名第三。

“I’m happy to finish in second place, but I didn’t have the best feeling. But it’s still good to come in second,”  Bourne

在女子精英组别中,本地精英 Yuri Yoshizumi 10’14“登上年度第一次垂直马拉松世界巡回赛胜利,並以1分13秒距离击败波兰的 Iwona Wicha

分秒必争!Harukas Skyrun 男子精英选手起跑。 ©Sporting Republic

“I am so happy to win in my hometown here in Osaka,” Yoshizumi  “It was a tough race and I had to push myself hard today. To win the Harukas Skyrun for the second time is a great honour.”

Natalia Sedykh11’47”的成绩排名第三。

日本唯一的国际垂直跑比赛被选为世界首屈一指的摩天大楼赛事2017年垂直马拉松世界巡回赛(VWC)的官方比赛,将世界上一些最具标志性的摩天大楼赛事联合起来,其中包括 T2T Tower Climb 攀登纽约市世界贸易中心一号大楼垂直马拉松世界巡回赛国际竞速联盟,这项运动的管理机构批准。

女子精英选手庆祝 Harukas Skyrun。 ©Sporting Republic

2017年垂直马拉松世界巡回赛将前往十场巡回赛中最后的准决赛,届时世界冠军将加冕,赛季奖金池将于12月3日在香港举行的“新地公益垂直跑─勇闯香港ICC”颁发。

赛事成绩
男子

1. Piotr Lobodzinski (波兰) – 8’34”
2. Mark Bourne (澳洲) – 8’47”
3. Ryoji Watanabe (日本) – 8’54”

女子
1. Yuri Yoshizumi (日本) – 10’14”
2. Iwona Wicha (波兰) –  11’27”
3. Natalia Sedykh (俄罗斯)  – 11’47”

* 垂直马拉松世界巡回赛最终排名根据九个赛站中五个最好的成绩得分准决赛中取得的积分提高20%

赛事资料

2017 年垂直马拉松世界巡回赛排名

影片

追踪我们︰Facebook, Twitter, Instagram