News

15 四月 2019

垂直马拉松世界巡回赛第二赛站 – 米兰的 Allianz Vertical Run 刷新场地记录

 

获胜者Lobodzinski和Walsham参加了垂直马拉松世界巡回赛的首场Allianz Vertical Run。©Allianz

世界顶级运动员聚集在米兰参加垂直马拉松世界巡回赛第二赛站,带来令人惊叹的表现。4月14日星期日举行的第二届Allianz VERTICAL RUN,来自22个国家500名运动员走上1027级楼梯,49个比赛楼层攀升200米

1027个楼梯在短短几分钟内被挑战完成,男女均打破了去年第一届比赛中的纪录。

新纪录由波兰选手 Piotr Lobodzinski 5’16“和由澳洲选手 Suzy Walsham 6’12”刷新。男子组冠军与澳洲选手 Mark Bourne 只有不到一秒的时间落差,后者仅落后Lobodzinski 0.7“

Lobodzinski,曾五次获得垂直马拉松世界巡回赛世界冠军,并且是上周在首轮首尔比赛中获胜,他表示, “I was feeling good, but inexplicably I didn’t run 100%. My heart rate was slower than during training, so I definitely must come back next year and try to slice some more seconds off my record,” 他说。 “When I don’t give all I’ve got I’m never happy, but a victory is a victory, so I’m not unhappy!”  

在Allianz Tower顶上与“Madonnina”一起庆祝的顶级选手。©Allianz

在伯恩在首尔获得第二名以及他在这里的出色表现,他说,”I enjoyed having the shorter race up the Allianz Tower. It was an intense effort and of course it’s a bit disappointing to be so close to the win. Anyway, again I’m happy with my form and will now look ahead to the next leg of the VWC in Ho Chi Minh City less than two weeks away.”

关闭领奖台的是意大利选手 Fabio Ruga,他在巡回赛休息后再次取得良好表现,完成时间为5’21“。排名前三的人都在去年的纪录时间内完成了比赛。

七届垂直马拉松世界巡回赛世界冠军澳洲选手 Suzy Walsham 再次回到领奖台顶尖,这是她在首场比赛中获得第二名后的又一次冠军。 “I’m really happy about this win. I was aiming for points and I got as much as possible. Winning today was a great push for my confidence as I lacked training in the past months after a calf injury. Last week the race was long enough for the problem to come up and slow me down, whereas today I could run without pain and with a very good rhythm from the start,” 她评论道。I’d love to come back to improve my performance and see the murals…running up you can only have a glimpse of it, otherwise you lose your step and fall down!”

第二名意大利选手Elisa Sortini在前往终点的路上。©Allianz

强大的澳洲选手一如既往地参与这项独特的运动,但从结果中可以看出越来越多的波兰选手,以及来自意大利的强大代表,登上了男子和女子的领奖台。在垂直马拉松世界巡回赛的前十名选手包括日本选手 Yuko Tateishi,菲律宾选手 Rosalyn Russell,英国选手 Sarah Frost 和意大利选手 Cristina Bonacina 以及比利选手 Omar Bekkali

来自世界各地的30名精英运动员参加了这场新赛事,以获得垂直马拉松世界巡回赛排名积分,此场赛事获得额外25%的奖励积分

The Allianz VERTICAL RUN 由 Allianz Italy 在其米兰总部 Allianz Tower 举办,是意大利最高的楼层。Allianz Italy 总经理 Maurizio Devescovi 表示, “We’re very pleased with the success of the Allianz VERTICAL RUN which this year is packed with important novelties. We included the Allianz Tower in the Vertical World Circuit which attracted the best runners from around the world.”

登顶的同时,楼层间还有世界上最大的梯间壁画,这是一种社会艺术作品,每层都代表一个城市,每十层楼都是一个新的大陆。

伴随着所有跑步者攀登的壁画。©Allianz

在一项新的研究中测量了这些运动员令人难以置信的表现。事实上,Allianz VERTICAL RUN 标志着垂直马拉松世界巡回赛的起源,这是2007年米兰Pirelli Tower首次设想的第一次科学研究。 的研究由同一作者,国际竞速联盟医学委员会主任 Giulio Sergio Roi 博士米兰大学人体生理学系的 Alberto Minetti 教授以及 Isokinetic Medical Group 合作进行。

“The world’s strongest athletes of this discipline have given their consent to be monitored by the medical-scientific team. The results of the study will help to further define energy expenditure in skyscraper racing and furnish indications for training in this exciting new sports discipline,” Dr Roi 说。

Allianz VERTICAL RUN 也将代表 国际竞速联盟 进行的第一次反兴奋剂检测(根据世界反兴奋剂机构协议),联盟制裁和管理这项运动。

迄今为止最多的11场比赛横贯全球,从纽约到欧洲的伦敦巴黎米兰,从中东的迪拜到亚洲的世界上最高的摩天大楼首尔胡志明市北京上海大阪,以香港总决赛结束。

下一场比赛将于4月28日在越南胡志明市举行, Vinpearl Luxury Landmark 81: Race to the Summit,这是一个全新的建筑中的全新比赛。這將是另一次冒险开始。

Allianz VERTICAL RUN
男子

  1. Piotr Lobodzinski (波兰) – 5’16’’
  2. Mark Bourne (澳洲) – 5’17’’
  3. Fabio Ruga (意大利) – 5’21’’
  4. Emanuela Manzi (意大利) – 5’33”
  5. Claudio Muller (意大利) – 5’34”

女子

  1. Suzy Walsham (澳洲) – 6’12’’
  2. Elisa Sortini (意大利) – 6’47’’
  3. Katarzyna Kuzminska (波兰) – 6’49’’
  4. Iwona Wicha (波兰) – 7’05”
  5. Laura Manninen (芬兰) – 7’14”

完整成绩

排名

影片

追踪我们︰FacebookTwitterInstagram